"cuarentenario" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "quarenta",
        "4": "-enario",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish quarenta\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nSpanish centenariobf.\nSpanish -enario\nSpanish cuarentenario\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundredfold\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱm̥tóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kəntom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-(ē)nus\", \"id\" : \"numeral\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming adjectives and distributive numerals\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"gloss\" : \"-ary\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"centenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-enario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuarentenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuarentenario\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarenta<t:forty>",
        "3": "-enario"
      },
      "expansion": "cuarenta (“forty”) + -enario",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quarantenaire"
      },
      "expansion": "French quarantenaire",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quarantenario"
      },
      "expansion": "Italian quarantenario",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quarentenário"
      },
      "expansion": "Portuguese quarentenário",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish quarenta\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nSpanish centenariobf.\nSpanish -enario\nSpanish cuarentenario\nFrom cuarenta (“forty”) + -enario by analogy with centenario.\nCognate with French quarantenaire, Italian quarantenario, Portuguese quarentenário.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentenarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cuarentenario m (plural cuarentenarios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧te‧na‧rio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cua‧ren‧te‧na‧rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -enario",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "decenario"
        },
        {
          "word": "veintenario"
        },
        {
          "word": "treintenario"
        },
        {
          "word": "cincuentenario"
        },
        {
          "word": "sesentenario"
        },
        {
          "word": "setentenario"
        },
        {
          "word": "ochentenario"
        },
        {
          "word": "noventenario"
        },
        {
          "word": "centenario"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1921, La Odontología, page 530:",
          "text": "[...] el cuarentenario de la fundación de « l'Ecole Dentaire » de París.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortieth anniversary"
      ],
      "id": "en-cuarentenario-es-noun--OKa3qea",
      "links": [
        [
          "fortieth",
          "fortieth"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenteˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪.t̪eˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "cuarentenario"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "cuarentena<t:quarantine>",
        "4": "-ario",
        "id": "quarantine",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish cuarentena\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusbor.\nSpanish -ario\nSpanish cuarentenario\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuarentenario\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"quarantine\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuarentenario\" id=\"Spanish:_quarantine\">\nFrom cuarentena (“quarantine”) + -ario.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quarentenário",
        "id": "quarantine"
      },
      "expansion": "Portuguese quarentenário",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish cuarentena\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusbor.\nSpanish -ario\nSpanish cuarentenario\nFrom cuarentena (“quarantine”) + -ario.\nCompare Portuguese quarentenário.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentenaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentenarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentenarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cuarentenario (feminine cuarentenaria, masculine plural cuarentenarios, feminine plural cuarentenarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧te‧na‧rio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cua‧ren‧te‧na‧rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ario",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "id": "en-cuarentenario-es-adj-wtZnVebQ",
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenteˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪.t̪eˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "cuarentenario"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱm̥tóm",
    "Spanish terms suffixed with -ario",
    "Spanish terms suffixed with -enario",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "decenario"
    },
    {
      "word": "veintenario"
    },
    {
      "word": "treintenario"
    },
    {
      "word": "cincuentenario"
    },
    {
      "word": "sesentenario"
    },
    {
      "word": "setentenario"
    },
    {
      "word": "ochentenario"
    },
    {
      "word": "noventenario"
    },
    {
      "word": "centenario"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "quarenta",
        "4": "-enario",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish quarenta\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nSpanish centenariobf.\nSpanish -enario\nSpanish cuarentenario\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundredfold\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱm̥tóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kəntom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-(ē)nus\", \"id\" : \"numeral\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming adjectives and distributive numerals\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"gloss\" : \"-ary\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"centenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-enario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuarentenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuarentenario\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarenta<t:forty>",
        "3": "-enario"
      },
      "expansion": "cuarenta (“forty”) + -enario",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quarantenaire"
      },
      "expansion": "French quarantenaire",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quarantenario"
      },
      "expansion": "Italian quarantenario",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quarentenário"
      },
      "expansion": "Portuguese quarentenário",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish quarenta\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nSpanish centenariobf.\nSpanish -enario\nSpanish cuarentenario\nFrom cuarenta (“forty”) + -enario by analogy with centenario.\nCognate with French quarantenaire, Italian quarantenario, Portuguese quarentenário.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentenarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cuarentenario m (plural cuarentenarios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧te‧na‧rio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cua‧ren‧te‧na‧rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1921, La Odontología, page 530:",
          "text": "[...] el cuarentenario de la fundación de « l'Ecole Dentaire » de París.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortieth anniversary"
      ],
      "links": [
        [
          "fortieth",
          "fortieth"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenteˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪.t̪eˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "cuarentenario"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -ario",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "cuarentena<t:quarantine>",
        "4": "-ario",
        "id": "quarantine",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish cuarentena\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusbor.\nSpanish -ario\nSpanish cuarentenario\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuarentenario\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"quarantine\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuarentenario\" id=\"Spanish:_quarantine\">\nFrom cuarentena (“quarantine”) + -ario.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quarentenário",
        "id": "quarantine"
      },
      "expansion": "Portuguese quarentenário",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish cuarentena\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusbor.\nSpanish -ario\nSpanish cuarentenario\nFrom cuarentena (“quarantine”) + -ario.\nCompare Portuguese quarentenário.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentenaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentenarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentenarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cuarentenario (feminine cuarentenaria, masculine plural cuarentenarios, feminine plural cuarentenarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧te‧na‧rio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cua‧ren‧te‧na‧rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenteˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪.t̪eˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "cuarentenario"
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 10",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 20",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 30",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 40",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 50",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 60",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 70",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 80",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 90",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/674",
  "msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 100",
  "path": [
    "cuarentenario"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "cuarentenario",
  "trace": ""
}